PLAYING TIME: Byrd traded, Pineda shut down
Apr 21 2012
AMERICAN LEAGUE
BOS acquires Byrd from CHC
Theo Epstein left Boston for the Windy City in December, and now in April has sent a struggling OF and most of his $6.5M salary to his former team. The Chicago Cubs traded Marlon Byrd (CF, BOS) to Boston for Michael Bowden (RHP, CHI) and a player to be named later (Red Sox will also assume most of Byrd's salary). Boston's OF has been ravaged by injuries to Jacoby Ellsbury (CF, BOS), Carl Crawford (LF, BOS), and Jason Repko (RF, BOS), who dislocated his shoulder in April 20 game. There is still no timetable for Ellsbury's return, and Crawford is still on the mend from his wrist and elbow problems. Boston's best options in the OF prior to the trade were Ryan Sweeney (RF, BOS), Cody Ross,...
Almost!
You’re just a few clicks away from accessing this feature and hundreds more throughout the year that have a singular goal in mind: Winning your league. Subscribe to BaseballHQ.com here!
Already a subscriber? Sign in here
More From PT Today
Three Marlins lead a parade of Monday IL activations, also including Logan O'Hoppe, Jack Suwinski and Michael Soroka; but the news isn't as good for Bo Bichette.
Sep 16 2025 7:20am
Sep 16 2025 7:20am
Cole Ragans and Michael Wacha will make starts for Kansas City this week; Sean Manaea heads to the bullpen; a big-time prospect on his way in San Francisco, and more.
Sep 15 2025 8:13am
Sep 15 2025 8:13am
Ben Rortvedt should be the fill-in for Will Smith in LA; Caissie promoted and potentially hurt in Chicago; a big arm to be added in Toronto, and more.
Sep 14 2025 8:22am
Sep 14 2025 8:22am
The Cardinals shuffled their infield on Friday with the Masyn Winn injury; Buehler made his Philly debut; O'Neill gives the Orioles another bat, and more.
Sep 13 2025 8:42am
Sep 13 2025 8:42am
Miguel Vargas, Tommy Edman, MacKenzie Gore and Jameson Taillon all should play in the season's final two-plus weeks.
Sep 11 2025 8:45am
Sep 11 2025 8:45am
