PLAYING TIME: Byrd traded, Pineda shut down
Apr 21 2012
AMERICAN LEAGUE
BOS acquires Byrd from CHC
Theo Epstein left Boston for the Windy City in December, and now in April has sent a struggling OF and most of his $6.5M salary to his former team. The Chicago Cubs traded Marlon Byrd (CF, BOS) to Boston for Michael Bowden (RHP, CHI) and a player to be named later (Red Sox will also assume most of Byrd's salary). Boston's OF has been ravaged by injuries to Jacoby Ellsbury (CF, BOS), Carl Crawford (LF, BOS), and Jason Repko (RF, BOS), who dislocated his shoulder in April 20 game. There is still no timetable for Ellsbury's return, and Crawford is still on the mend from his wrist and elbow problems. Boston's best options in the OF prior to the trade were Ryan Sweeney (RF, BOS), Cody Ross,...
Almost!
You’re just a few clicks away from accessing this feature and hundreds more throughout the year that have a singular goal in mind: Winning your league. Subscribe to BaseballHQ.com here!
Already a subscriber? Sign in here
More From PT Today
Recapping the fallout from a wild deadline where San Diego made several significant additions to their roster.
Aug 1 2025 7:03am
Aug 1 2025 7:03am
Covering all of the fallout from a frenzied trade deadline around the AL, headlined by Carlos Correa's return to Houston.
Aug 1 2025 7:01am
Aug 1 2025 7:01am
The comings and goings of the Trade Deadline and what it means for NL clubs' playing time. Duran to PHI; Hayes to CIN; Suárez fallout in ARI; Helsley ripples in STL and NYM, and more.
Jul 31 2025 9:10am
Jul 31 2025 9:10am
The comings and goings of the Trade Deadline and what it means for AL clubs' playing time. Suárez to SEA; Urías to HOU; Duran fallout in MIN; Littell ripples in TB, and more.
Jul 31 2025 9:05am
Jul 31 2025 9:05am
Darell Hernaiz will sub for the injured Jacob Wilson; Domínguez changes bullpens; Acuña to miss time for ATL, and more.
Jul 30 2025 8:50am
Jul 30 2025 8:50am
