PLAYING TIME: Byrd traded, Pineda shut down
Apr 21 2012
AMERICAN LEAGUE
BOS acquires Byrd from CHC
Theo Epstein left Boston for the Windy City in December, and now in April has sent a struggling OF and most of his $6.5M salary to his former team. The Chicago Cubs traded Marlon Byrd (CF, BOS) to Boston for Michael Bowden (RHP, CHI) and a player to be named later (Red Sox will also assume most of Byrd's salary). Boston's OF has been ravaged by injuries to Jacoby Ellsbury (CF, BOS), Carl Crawford (LF, BOS), and Jason Repko (RF, BOS), who dislocated his shoulder in April 20 game. There is still no timetable for Ellsbury's return, and Crawford is still on the mend from his wrist and elbow problems. Boston's best options in the OF prior to the trade were Ryan Sweeney (RF, BOS), Cody Ross,...
Almost!
You’re just a few clicks away from accessing this feature and hundreds more throughout the year that have a singular goal in mind: Winning your league. Subscribe to BaseballHQ.com here!
Already a subscriber? Sign in here
More From PT Today
Byron Buxton was activated off the IL; Colt Emerson heads to the same; Joshua Báez finally gets the call, and more.
Aug 15 2026 9:15am
Aug 15 2026 9:15am
Corey Julks was recalled from Triple-A upon Riley Greene's injury. Plus Kyle Karros heads to concussion IL; Mikolas let go in Washington, and more.
Aug 13 2026 9:24am
Aug 13 2026 9:24am
All the roster implications of a couple IL returnees—Blake Snell, Nick Lodolo—as well as Kyle Stowers to the IL and Zac Veen callup lead our PT coverage.
Aug 12 2026 9:47am
Aug 12 2026 9:47am
With Devin Williams headed to the IL with a shoulder strain, Kodai Senga could be part of the committee to replace him. Plus playing time ripples from news on Gelof, Soroka, Eovaldi and more.
Aug 11 2026 9:35am
Aug 11 2026 9:35am
Kaelen Culpepper should see most of the shortstop reps in Minnesota. Plus Clay Holmes gets his first start in Chicago; Gabriel Arias is claimed by New York and more.
Aug 9 2026 7:54am
Aug 9 2026 7:54am
