PLAYING TIME: Byrd traded, Pineda shut down
Apr 21 2012
AMERICAN LEAGUE
BOS acquires Byrd from CHC
Theo Epstein left Boston for the Windy City in December, and now in April has sent a struggling OF and most of his $6.5M salary to his former team. The Chicago Cubs traded Marlon Byrd (CF, BOS) to Boston for Michael Bowden (RHP, CHI) and a player to be named later (Red Sox will also assume most of Byrd's salary). Boston's OF has been ravaged by injuries to Jacoby Ellsbury (CF, BOS), Carl Crawford (LF, BOS), and Jason Repko (RF, BOS), who dislocated his shoulder in April 20 game. There is still no timetable for Ellsbury's return, and Crawford is still on the mend from his wrist and elbow problems. Boston's best options in the OF prior to the trade were Ryan Sweeney (RF, BOS), Cody Ross,...
Almost!
You’re just a few clicks away from accessing this feature and hundreds more throughout the year that have a singular goal in mind: Winning your league. Subscribe to BaseballHQ.com here!
Already a subscriber? Sign in here
More From PT Today
Attrition in the Padres rotation has Walker Buehler as the next arm up. Plus, Hayden Birdsong's elbow injury, Merrill Kelly's back issues, and a new contender in the STL outfield...
Mar 17 2026 7:49am
Mar 17 2026 7:49am
Kevin McGonigle might just break camp with the Tigers; infield coming in to focus in LAA, and another Robert Stephenson setback.
Mar 16 2026 9:00am
Mar 16 2026 9:00am
Projected rotations are clarifying in Seattle, Anaheim, Detroit, and Milwaukee...
Mar 14 2026 9:27am
Mar 14 2026 9:27am
Houston manager Joe Espada noted that Bryan Abreu will be his 9th-inning guy with Josh Hader not at full strength. Plus notes on the Reds rotation, White Sox catcher, and Lindor's recovery.
Mar 12 2026 8:56am
Mar 12 2026 8:56am
Joey Wentz will miss the 2026 season; another blow to the beleaguered ATL pitching staff. Plus, concerns about Romy González, and opportunity for Oswald Peraza in Anaheim...
Mar 10 2026 7:50am
Mar 10 2026 7:50am
